1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Rompe todos los recuerdos del pasado♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪Deja ir todos los arrepentimientos♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪Cambio toda mi vida por un cambio♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si decido bajar la guardia♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪¿Me enamoraré de la persona equivocada?

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪Me atrevo a dar
sin miedo a la destrucción ♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪El amor se niega a quedarse dormido♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪Me atrevo a sacudir cielo y tierra♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Incluso con diferentes caminos y objetivos♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪No me arrepiento♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Porque eres
un acertijo irresoluble del destino ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Rezo por un milagro♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Con el tiempo♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Incluso si estoy agotado♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Estoy dispuesto a buscar el milagro♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪De estar contigo para siempre♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Viajaré contigo todo el camino♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪El amor es lo más hermoso de la vida♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Espada y Hada=

20
00:01:56,504 --> 00:01:59,034
=Episodio 4=

21
00:02:04,519 --> 00:02:05,840
Madera de álamo de hierro tan fino.

22
00:02:06,200 --> 00:02:07,439
Gracias por hacer que esto suceda, Luo.

23
00:02:07,759 --> 00:02:09,319
No lo menciones.

24
00:02:12,359 --> 00:02:13,960
¿Dónde están Yue y la pequeña Yue?

25
00:02:16,120 --> 00:02:17,880
Ya partieron
para el pueblo de Luori.

26
00:02:19,960 --> 00:02:21,400
¿No fue acordado?
que partiríamos juntos?

27
00:02:24,880 --> 00:02:27,839
Probablemente estén enojados conmigo.

28
00:02:28,960 --> 00:02:31,320
Tal vez simplemente sea
Nosotros dos viajamos de ahora en adelante.

29
00:02:34,439 --> 00:02:35,039
Está bien.

30
00:02:35,199 --> 00:02:36,919
Después de todo,
vamos al mismo lugar.

31
00:02:37,039 --> 00:02:38,719
Tal vez los encontremos en el camino.

32
00:02:52,680 --> 00:02:53,559
Jinzhao,

33
00:02:54,039 --> 00:02:57,439
¿No dijiste que mi pasado?
¿Está conectado con los Nueve Manantiales?

34
00:02:57,640 --> 00:03:00,720
¿Por qué no nos quedamos?
¿En casa de los Luo para descubrirlo?

35
00:03:01,360 --> 00:03:02,799
Tengo miedo de que Luo Maiming

36
00:03:03,000 --> 00:03:05,360
déjame deliberadamente
en la Torre Octagonal ayer.

37
00:03:05,479 --> 00:03:06,640
Incluso si estás relacionado
a los Nueve Manantiales,

38
00:03:06,879 --> 00:03:08,320
ciertamente no nos lo dirá.

39
00:03:08,799 --> 00:03:10,280
Afortunadamente,
Todavía hay una pista de Lord Ming.

40
00:03:10,400 --> 00:03:12,159
Siguiéndolo,
También podemos conocer sus orígenes.

41
00:03:13,080 --> 00:03:14,760
Pero caminando hasta el pueblo de Luori

42
00:03:15,040 --> 00:03:17,519
Sería demasiado agotador, ¿no?

43
00:03:17,640 --> 00:03:19,320
quiero tomar un carruaje,

44
00:03:19,519 --> 00:03:22,799
Beba agua helada y coma frutas heladas.

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,080
Puedes seguir soñando. Vamos.

46
00:03:32,919 --> 00:03:34,720
Yue, pequeña Yue, súbete al carruaje.

47
00:03:35,360 --> 00:03:35,919
Vamos.

48
00:03:36,080 --> 00:03:37,799
Mi sueño se ha hecho realidad.

49
00:03:42,760 --> 00:03:44,040
Yo, Shifang y Zhaoyan

50
00:03:44,159 --> 00:03:45,599
todos te esperaremos juntos
en la aldea de Luori, Jinzhao.

51
00:03:45,760 --> 00:03:47,479
A ver quién llega más rápido.

52
00:03:50,320 --> 00:03:51,760
Yue, tú también deberías avanzar rápido.

53
00:03:58,680 --> 00:04:01,960
Jinzhao, ¿por qué estás?
¿Tienes una expresión tan fría hoy?

54
00:04:02,080 --> 00:04:04,159
¿Es porque
hoy te levantaste muy temprano

55
00:04:04,280 --> 00:04:05,640
y no lo he superado
¿Tu mal humor matutino?

56
00:04:06,399 --> 00:04:07,039
No, no es eso.

57
00:04:07,759 --> 00:04:09,479
es porque
Jinzhao es tan duro como el acero.

58
00:04:11,399 --> 00:04:12,600
Todo es gracias a ti.

59
00:04:13,360 --> 00:04:16,039
Tenía miedo de que te engañaran
sin saberlo.

60
00:04:20,199 --> 00:04:22,600
Jinzhao, ¿todavía estás enojado con Zhaoyan?

61
00:04:29,600 --> 00:04:31,319
Si estas enojado con el

62
00:04:31,440 --> 00:04:32,360
y quiero ignorarlo,

63
00:04:32,520 --> 00:04:33,640
Yo también lo ignoraré.

64
00:04:34,679 --> 00:04:36,000
Puedes guardarte esto para ti.

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
No es necesario decirlo en voz alta.

66
00:04:38,640 --> 00:04:39,319
Está bien.

67
00:04:39,440 --> 00:04:40,199
Me tapé la boca con la mano.

68
00:04:40,319 --> 00:04:41,640
No lo escucharían en absoluto.

69
00:04:43,199 --> 00:04:43,880
¿En realidad?

70
00:04:54,319 --> 00:04:55,319
Luo, come algo.

71
00:05:05,199 --> 00:05:06,160
¿Qué estás mirando?

72
00:05:06,919 --> 00:05:08,240
Nada.

73
00:05:11,000 --> 00:05:11,919
Cuando estábamos en el carruaje,

74
00:05:12,000 --> 00:05:13,440
Dijiste que estábamos en el mismo equipo.

75
00:05:13,919 --> 00:05:15,800
Ahora, ver a otros comer algo rico

76
00:05:16,000 --> 00:05:17,240
hace que te arrepientas.

77
00:05:18,319 --> 00:05:20,520
me siento un poco arrepentido
que no compré esos bocadillos.

78
00:05:20,640 --> 00:05:22,520
Pero no me arrepiento
estar en el mismo equipo contigo.

79
00:05:27,440 --> 00:05:28,119
Jinzhao,

80
00:05:28,440 --> 00:05:30,039
¿Por qué discutiste con Zhaoyan?

81
00:05:45,640 --> 00:05:46,399
¿Todavía tienes sed?

82
00:05:48,199 --> 00:05:49,959
Hace mucho calor.

83
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
El sol arde.

84
00:06:03,559 --> 00:06:05,520
Yue, pequeña Yue, come algunos bocadillos.

85
00:06:05,880 --> 00:06:06,559
Gracias.

86
00:06:15,920 --> 00:06:16,639
ju,

87
00:06:17,040 --> 00:06:18,000
Vamos a buscar una fuente de agua.

88
00:06:19,040 --> 00:06:19,760
¿Nosotros dos?

89
00:06:20,519 --> 00:06:21,600
Llevarlos es engorroso.

90
00:06:21,880 --> 00:06:22,559
Aquí.

91
00:06:24,119 --> 00:06:24,480
Vamos.

92
00:06:24,519 --> 00:06:24,839
Bueno...

93
00:06:26,559 --> 00:06:27,799
Jinzhao es muy inteligente.

94
00:06:33,600 --> 00:06:34,280
Zhaoyan,

95
00:06:36,519 --> 00:06:37,280
Tengo mucha sed.

96
00:06:37,760 --> 00:06:38,639
¿Tienes agua contigo?

97
00:06:41,959 --> 00:06:42,720
Gracias.

98
00:06:52,760 --> 00:06:53,880
Señorita Yue, en su viaje hasta ahora,

99
00:06:54,040 --> 00:06:55,040
Parece que siempre tienes sed.

100
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Jinzhao siempre dice

101
00:06:58,160 --> 00:07:00,559
soy como un pez
que no puede vivir sin agua.

102
00:07:02,399 --> 00:07:03,399
Yue ha sido buena contigo.

103
00:07:03,920 --> 00:07:05,440
Tú también has sido bueno conmigo.

104
00:07:06,359 --> 00:07:07,119
Yo...

105
00:07:09,200 --> 00:07:10,440
Sospecho que eres Lord Ming.

106
00:07:10,600 --> 00:07:11,679
No he sido muy amable contigo.

107
00:07:12,040 --> 00:07:13,320
Si realmente fuera el Señor Ming,

108
00:07:13,440 --> 00:07:14,399
¿me matarías?

109
00:07:18,880 --> 00:07:19,600
Sí.

110
00:07:20,639 --> 00:07:21,320
Lo siento.

111
00:07:22,320 --> 00:07:24,000
Está bien. No necesitas disculparte.

112
00:07:24,200 --> 00:07:26,920
Todo el mundo tiene derecho
elegir su propia postura.

113
00:07:28,559 --> 00:07:30,399
no te esperaba
ser tan comprensivo.

114
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Jinzhao me lo dijo.

115
00:07:38,399 --> 00:07:39,200
Vencerlo.

116
00:07:42,200 --> 00:07:43,920
Golpéalo fuerte.

117
00:07:48,440 --> 00:07:50,559
Ser favorecido por el Señor Ming
es tu buena fortuna.

118
00:07:51,440 --> 00:07:52,239
¿Cómo te atreves a escapar?

119
00:07:52,760 --> 00:07:53,399
Vencerlo.

120
00:07:54,320 --> 00:07:56,160
vencerlo
hasta que no tenga fuerzas para escapar.

121
00:07:56,399 --> 00:07:57,399
Eso es indignante.

122
00:08:14,519 --> 00:08:16,480
Tú... tú...

123
00:08:18,839 --> 00:08:19,720
¿Cómo te atreves?

124
00:08:20,119 --> 00:08:21,359
Seguramente hoy te quitaré la vida.

125
00:08:22,079 --> 00:08:24,920
Señor Ming, por favor protéjame.

126
00:08:25,040 --> 00:08:27,119
No soy el Señor Ming. Soy Yue Qi.

127
00:08:27,639 --> 00:08:29,079
tienes miedo
de revelar su identidad?

128
00:08:29,280 --> 00:08:30,559
Señor Ming, está bien.

129
00:08:30,720 --> 00:08:31,639
Mata a toda esta gente.

130
00:08:31,799 --> 00:08:33,519
Entonces tu paradero no será revelado.

131
00:08:35,480 --> 00:08:37,079
Si alguien va a ser asesinado,
deberías ser tú.

132
00:08:38,079 --> 00:08:38,639
No.

133
00:08:39,519 --> 00:08:41,040
Realmente no eres Lord Ming.

134
00:08:41,280 --> 00:08:43,239
De lo contrario, ¿por qué una y otra vez

135
00:08:43,359 --> 00:08:44,679
¿Se opone a nosotros, la Santa Secta?

136
00:08:45,079 --> 00:08:45,799
¡Ve a buscarla!

137
00:09:29,959 --> 00:09:32,720
Cumpliendo con la naturaleza
es la puerta de la justicia.

138
00:09:33,320 --> 00:09:35,679
Yue, ¿parezco un héroe de esta manera?

139
00:09:46,399 --> 00:09:47,440
De esta manera lo haces.

140
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
Muy bien, héroe Ju,

141
00:09:49,920 --> 00:09:50,880
es hora de encontrar el agua.

142
00:09:51,440 --> 00:09:53,000
No termines sin convertirte en un héroe,

143
00:09:53,239 --> 00:09:54,519
sino morir aquí primero de sed.

144
00:09:57,040 --> 00:09:58,639
Yue, ¿cómo me llamaste hace un momento?

145
00:09:58,880 --> 00:09:59,519
Héroe.

146
00:10:01,359 --> 00:10:06,720
Héroe... soy un gran héroe.

147
00:10:13,720 --> 00:10:14,440
Yue.

148
00:10:53,240 --> 00:10:54,079
¡Gao Xiao!

149
00:10:57,040 --> 00:10:59,600
Yue. Yue.

150
00:11:00,920 --> 00:11:01,560
Yue,

151
00:11:05,439 --> 00:11:08,720
no parece
hay una fuente de agua cerca.

152
00:11:12,680 --> 00:11:13,399
¿Qué sucede contigo?

153
00:11:14,680 --> 00:11:15,280
No estoy seguro.

154
00:11:15,519 --> 00:11:16,839
No puedo explicar bien el sentimiento.

155
00:11:16,999 --> 00:11:17,839
Me siento un poco ansioso.

156
00:11:19,519 --> 00:11:21,240
Estás preocupado por la pequeña Yue.
¿no es así?

157
00:11:22,720 --> 00:11:26,040
De hecho, la pequeña Yue es frágil.

158
00:11:27,720 --> 00:11:29,480
y gentil,

159
00:11:30,999 --> 00:11:32,720
pero adorable.

160
00:11:36,240 --> 00:11:37,999
Es perfectamente normal para ti
preocuparse por ella.

161
00:11:38,120 --> 00:11:40,160
Sin embargo, el Maestro Luo es confiable.

162
00:11:40,560 --> 00:11:41,519
Puedes estar tranquilo.

163
00:11:43,199 --> 00:11:43,959
héroe ju,

164
00:11:44,639 --> 00:11:46,079
Está claro que no conoces el Qi.

165
00:11:46,120 --> 00:11:46,600
Vamos.

166
00:11:50,879 --> 00:11:51,439
No.

167
00:11:52,399 --> 00:11:53,120
¡Sí!

168
00:12:14,959 --> 00:12:16,568
La pequeña Yue es realmente tan formidable.

169
00:12:16,920 --> 00:12:18,079
Fui arbitrario.

170
00:12:19,040 --> 00:12:20,079
(Después de consumir el Orbe Qiyuan)

171
00:12:20,839 --> 00:12:22,600
(el poder del Qi
ha aumentado bastante.)

172
00:12:35,199 --> 00:12:35,839
¿Estás bien?

173
00:12:38,079 --> 00:12:39,519
Shifang, vigila a esa persona.

174
00:12:39,639 --> 00:12:40,920
Luo, cooperemos entre nosotros.

175
00:12:41,079 --> 00:12:41,639
Bueno.

176
00:13:07,680 --> 00:13:08,199
¡Qi!

177
00:13:18,160 --> 00:13:18,720
¿Estás bien?

178
00:13:21,240 --> 00:13:23,480
Jinzhao, quiero probar Mindlink.

179
00:13:24,040 --> 00:13:25,800
No, acabas de resultar herido.

180
00:13:30,439 --> 00:13:32,399
Jinzhao, quiero proteger a todos.

181
00:14:05,959 --> 00:14:06,600
Qi,

182
00:14:07,439 --> 00:14:08,319
No puedo aguantar mucho más.

183
00:14:09,439 --> 00:14:10,360
Detendré al escorpión gigante.

184
00:14:10,680 --> 00:14:11,920
Todos ustedes buscan rápidamente una oportunidad.
para irse.

185
00:14:15,040 --> 00:14:15,480
De ninguna manera.

186
00:14:16,040 --> 00:14:17,839
Ya sea para matar o sentir,
lo hacemos juntos.

187
00:14:18,079 --> 00:14:19,720
No te dejaré solo.

188
00:15:06,648 --> 00:15:08,888
(Xian Qing)

189
00:15:18,168 --> 00:15:20,408
(Ming Xiu, discípulo del Monte Yuqing)

190
00:15:31,448 --> 00:15:32,519
Eres tan impresionante.

191
00:15:33,600 --> 00:15:34,800
Gracias por echar una mano.

192
00:15:35,280 --> 00:15:35,999
Gracias.

193
00:15:54,680 --> 00:15:55,160
Hecho.

194
00:15:58,399 --> 00:15:59,439
Todavía duele mucho.

195
00:16:00,439 --> 00:16:01,639
Estará mejor dentro de un tiempo.

196
00:16:01,879 --> 00:16:02,879
Este medicamento es muy bueno.

197
00:16:20,639 --> 00:16:21,680
Esta medicina es muy valiosa.

198
00:16:21,759 --> 00:16:22,680
No se lo doy a cualquiera.

199
00:16:24,920 --> 00:16:25,720
Jinzhao,

200
00:16:26,199 --> 00:16:28,199
¿Esto significa que has hecho las paces?
¿Con Zhaoyan?

201
00:16:28,639 --> 00:16:29,439
Eres tan inteligente.

202
00:16:31,280 --> 00:16:32,120
Gracias, Yue.

203
00:16:36,728 --> 00:16:37,959
¿Puedo tener sus nombres?

204
00:16:38,319 --> 00:16:38,600
yo soy...

205
00:16:38,720 --> 00:16:41,199
Él es el guapo y apuesto,
sabio y valiente,

206
00:16:41,280 --> 00:16:44,399
inmejorable y generoso Luo,
con una fuerza marcial excepcional.

207
00:16:45,680 --> 00:16:46,240
Soy Luo Zhaoyan.

208
00:16:47,576 --> 00:16:48,720
(Esta aura...)

209
00:16:50,936 --> 00:16:52,199
(No puede estar equivocado).

210
00:16:54,439 --> 00:16:57,959
Este es el renombrado jefe.
del Salón Jiqiao de la Alianza Zhengwu,

211
00:16:58,040 --> 00:16:59,920
Ju Shifang.

212
00:17:04,639 --> 00:17:05,639
Mi nombre es Yue Qi.

213
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
Y lo que más me encanta es comer fideos de huevo.

214
00:17:06,959 --> 00:17:07,639
Eso es todo.

215
00:17:09,016 --> 00:17:10,456
Qi.

216
00:17:15,560 --> 00:17:18,120
Este es Yue Jinzhao.
y ese es Yue Qi.

217
00:17:20,160 --> 00:17:20,879
Soy Ming Xiu.

218
00:17:21,319 --> 00:17:22,879
Un nombre no es más que una rapidez externa.

219
00:17:23,399 --> 00:17:24,439
Al igual que Xiu,

220
00:17:24,879 --> 00:17:25,800
Puedes llamarme Xian Qing.

221
00:17:27,959 --> 00:17:28,639
Pequeño Shifang.

222
00:17:30,480 --> 00:17:31,439
Pequeño Zhaoyan.

223
00:17:32,720 --> 00:17:33,560
Pequeño Jinzhao.

224
00:17:34,519 --> 00:17:35,240
Pequeño Qi.

225
00:17:35,959 --> 00:17:37,480
Por favor, no me llames Pequeño Qi.

226
00:17:37,600 --> 00:17:39,319
No suena bien.

227
00:17:39,439 --> 00:17:40,439
Sólo llámame pequeña Yue.

228
00:17:41,959 --> 00:17:42,759
Pequeña Yue.

229
00:17:45,040 --> 00:17:46,519
Este lugar está en una ubicación remota.

230
00:17:46,839 --> 00:17:48,160
Xian Qing, señorita Ming,

231
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
¿Por qué has venido aquí?

232
00:17:50,680 --> 00:17:52,360
Xiu es discípulo del monte Yuqing.

233
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
Su maestro me ha confiado

234
00:17:54,160 --> 00:17:55,040
para acompañarla en un viaje.

235
00:17:55,720 --> 00:17:56,439
Pasamos por este lugar.

236
00:17:57,360 --> 00:17:59,160
He oído a los narradores mencionar

237
00:17:59,519 --> 00:18:01,639
ese monte Yuqing

238
00:18:01,800 --> 00:18:03,959
es la secta más, más, más secreta
en el jianghu.

239
00:18:04,079 --> 00:18:07,079
Y es raro ver discípulos
del monte Yuqing en el jianghu.

240
00:18:07,240 --> 00:18:08,959
pequeña yue,
Estás realmente bien informado.

241
00:18:09,600 --> 00:18:11,959
De hecho, el monte Yuqing
tiene un número escaso de personas.

242
00:18:13,639 --> 00:18:14,199
Sí.

243
00:18:14,999 --> 00:18:17,519
Sólo tenemos dos personas y un perro.

244
00:18:19,079 --> 00:18:20,248
Entre esas dos personas,

245
00:18:20,879 --> 00:18:22,560
Ese perro es bastante superfluo.

246
00:18:27,920 --> 00:18:28,399
Por cierto,

247
00:18:29,879 --> 00:18:31,040
¿Por qué estáis todos aquí?

248
00:18:32,920 --> 00:18:34,120
Él es la razón por la que vinimos.

249
00:18:43,759 --> 00:18:45,360
¿Cómo es? ¿Aún te duele la herida?

250
00:18:45,759 --> 00:18:46,800
Dejó de doler hace un tiempo.

251
00:18:48,160 --> 00:18:49,176
Es solo que...

252
00:18:51,879 --> 00:18:52,560
Jinzhao,

253
00:18:53,160 --> 00:18:56,160
en el pasado,
Sólo quería protegerte.

254
00:18:56,639 --> 00:18:57,560
Pero justo ahora,

255
00:18:58,079 --> 00:19:00,248
cuando vi a zhaoyan
y los demás en peligro,

256
00:19:00,320 --> 00:19:01,800
Yo también quería protegerlos.

257
00:19:04,519 --> 00:19:05,639
Es la primera vez que proteges a los demás.

258
00:19:05,960 --> 00:19:06,999
y luchar junto a ellos.

259
00:19:07,560 --> 00:19:08,200
¿Qué se siente?

260
00:19:12,599 --> 00:19:14,560
Hace calor aquí.

261
00:19:17,680 --> 00:19:18,280
Vamos.

262
00:19:18,759 --> 00:19:19,599
para ver cómo la señorita Ming

263
00:19:19,999 --> 00:19:21,080
ayudó a esa persona.

264
00:19:46,519 --> 00:19:46,960
Señor.

265
00:19:48,840 --> 00:19:50,639
Me asustaste.

266
00:19:51,519 --> 00:19:52,800
Apurémonos en nuestro camino.

267
00:19:53,200 --> 00:19:54,160
¿A donde?

268
00:19:54,840 --> 00:19:56,479
me gustaria mucho
para enviarte camino a la muerte.

269
00:19:58,479 --> 00:19:59,960
no fue fácil
para recuperar un sacrificio humano.

270
00:20:00,239 --> 00:20:02,119
Y ya no está.

271
00:20:02,999 --> 00:20:03,999
Director Gao,

272
00:20:04,479 --> 00:20:06,359
¿No lo hemos hecho ya?
tenia el resto del sacrificio humano

273
00:20:06,479 --> 00:20:07,599
¿Entregado en la aldea de Luori?

274
00:20:08,080 --> 00:20:09,399
¿Y qué si uno se pierde?

275
00:20:10,080 --> 00:20:10,840
Todo es culpa tuya.

276
00:20:10,960 --> 00:20:12,200
Eres un hueso tan vago

277
00:20:12,320 --> 00:20:13,119
y completamente inútil.

278
00:20:14,040 --> 00:20:14,359
Entonces...

279
00:20:15,680 --> 00:20:17,119
Contraataquemos ahora.

280
00:20:18,119 --> 00:20:19,519
Contraataque, mi pie.

281
00:20:19,879 --> 00:20:20,599
¿Cómo contraatacamos?

282
00:20:21,399 --> 00:20:22,519
Puedes probarlo tú mismo.

283
00:20:23,680 --> 00:20:24,200
No importa.

284
00:20:24,800 --> 00:20:26,320
Después de todo, dijo Lord Shengxuan.

285
00:20:26,599 --> 00:20:28,719
él se encargaría
del asunto de la aldea Luori.

286
00:20:29,440 --> 00:20:31,200
Salgamos de aquí por ahora.

287
00:20:31,320 --> 00:20:32,359
y recuperarme.

288
00:20:33,200 --> 00:20:35,879
La vida es como una obra de teatro.
Siempre podemos empezar de nuevo si es necesario.

289
00:20:36,040 --> 00:20:37,160
Bien dicho.

290
00:20:37,479 --> 00:20:38,119
Vamos.

291
00:20:47,040 --> 00:20:48,999
¿Estás seguro de que fue un sacrificio humano?

292
00:20:48,999 --> 00:20:49,960
¿Secuestrado por la secta Qiyuan?

293
00:20:50,519 --> 00:20:50,999
Así es.

294
00:20:51,800 --> 00:20:53,560
Hemos venido aquí especialmente
para investigar esto.

295
00:20:54,080 --> 00:20:56,759
Pueblo Luori
Debe tener una fortaleza de la Secta Qiyuan.

296
00:20:58,080 --> 00:20:58,759
Veo.

297
00:20:59,639 --> 00:21:00,759
Entonces Xiu y yo

298
00:21:00,920 --> 00:21:02,560
se ocupará
con la amenaza de la Secta Qiyuan aquí

299
00:21:02,920 --> 00:21:04,560
antes de que nos vayamos.

300
00:21:06,040 --> 00:21:07,440
Gracias por su ayuda.

301
00:21:07,879 --> 00:21:10,160
Entonces Qi y yo
Seguirá adelante para explorar la situación.

302
00:21:10,519 --> 00:21:12,719
Por favor cuida bien de esa persona.

303
00:21:25,960 --> 00:21:26,680
he oído

304
00:21:26,879 --> 00:21:28,664
que hay un medico viajero
llamado Bian Luohuan en la aldea de Luori

305
00:21:28,664 --> 00:21:30,160
cuyas habilidades médicas son excelentes.

306
00:21:30,599 --> 00:21:31,999
Lo he tratado un poco.

307
00:21:32,160 --> 00:21:32,840
Pero todavía

308
00:21:32,920 --> 00:21:34,680
necesito llevarlo allí
lo antes posible.

309
00:21:35,224 --> 00:21:35,920
Entonces,

310
00:21:36,560 --> 00:21:38,440
en lugar de preocuparse por
siendo derrotados uno a uno por el enemigo,

311
00:21:39,759 --> 00:21:40,840
Será mejor que esperemos las oportunidades.

312
00:21:52,051 --> 00:21:53,525
(Pueblo Luori)

313
00:22:12,999 --> 00:22:13,560
Señor,

314
00:22:14,280 --> 00:22:15,359
¿Puedo preguntar dónde está el médico Bian?

315
00:22:15,680 --> 00:22:16,519
¿Médico Bian?

316
00:22:16,719 --> 00:22:17,920
el esta tratando pacientes
en la cabaña con techo de paja.

317
00:22:18,960 --> 00:22:19,599
Allí.

318
00:22:22,759 --> 00:22:23,239
¡Qi!

319
00:22:24,639 --> 00:22:25,560
¿Dónde está Mayor Xian Qing?

320
00:22:26,479 --> 00:22:26,999
¿A él?

321
00:22:27,239 --> 00:22:28,759
comió demasiado
y ha salido a caminar para hacer la digestión.

322
00:23:27,672 --> 00:23:29,720
(Bian Luohuan)

323
00:23:31,320 --> 00:23:34,080
(Esta persona parece muy familiar).

324
00:23:37,592 --> 00:23:39,999
♪El nombre está olvidado♪

325
00:23:39,999 --> 00:23:42,759
¿Es usted el Médico Bian del que hablan?

326
00:23:44,568 --> 00:23:48,213
♪Los sentimientos profundos están ocultos.
detrás de la máscara ♪

327
00:23:49,496 --> 00:23:52,342
♪Sólo a través de los ojos♪

328
00:23:53,336 --> 00:23:56,658
♪Quién puede verlos claramente♪

329
00:23:58,520 --> 00:24:04,576
♪Estoy destinado
para enfrentar todos los peligros por ti ♪

330
00:24:06,383 --> 00:24:12,842
♪Incluso si no puedo escapar del destino
al final ♪

331
00:24:14,584 --> 00:24:22,104
♪ Renuncié a todo
por un momento de resonancia sincera ♪

332
00:24:22,584 --> 00:24:28,280
♪Dejando el amor
con una explicación tácita ♪

333
00:24:28,280 --> 00:24:29,399
Soy Bian Luohuan.

334
00:24:30,519 --> 00:24:31,359
Mi nombre es Yue Qi.

335
00:24:35,160 --> 00:24:35,759
¿Qi?

336
00:24:36,824 --> 00:24:37,399
¿Qi?

337
00:24:38,599 --> 00:24:40,560
Jinzhao, ¿no eres demasiado lento?

338
00:24:40,680 --> 00:24:41,999
Eres demasiado rápido.

339
00:24:49,239 --> 00:24:51,440
Este es el Médico Bian
hemos estado buscando.

340
00:25:08,080 --> 00:25:08,719
Médico Bian,

341
00:25:09,680 --> 00:25:11,200
este paciente ha sido invadido
por veneno demoníaco.

342
00:25:11,359 --> 00:25:12,280
Por favor sálvenlo.

343
00:25:12,800 --> 00:25:13,359
Es un esfuerzo sencillo para mí.

344
00:25:14,759 --> 00:25:16,719
Coloque al paciente en la camilla.

345
00:25:22,519 --> 00:25:24,239
Las heridas externas del látigo
son fáciles de tratar.

346
00:25:24,719 --> 00:25:26,040
Pero el veneno interior

347
00:25:26,280 --> 00:25:27,440
requerirá algo de esfuerzo.

348
00:25:28,999 --> 00:25:29,960
Lo has manejado correctamente.

349
00:25:30,759 --> 00:25:33,119
Después de aplicar la acupuntura
para expulsar el veneno, estará bien.

350
00:25:33,239 --> 00:25:34,399
Sin embargo, ha perdido demasiada sangre.

351
00:25:34,560 --> 00:25:35,719
Necesita dormir un poco más.

352
00:25:36,239 --> 00:25:37,080
Gracias, médico Bian.

353
00:25:38,080 --> 00:25:40,119
No importa cómo me agradezcas,
No te cobraré menos.

354
00:25:40,759 --> 00:25:41,840
¿Cómo se lastimó?

355
00:25:42,359 --> 00:25:43,320
Estábamos viajando aquí

356
00:25:43,440 --> 00:25:45,639
y encontré a este hombre siendo escoltado
por la Secta Qiyuan.

357
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Entonces intervinimos para salvarlo.

358
00:25:47,320 --> 00:25:48,560
Sin embargo, fue envenenado
y cayó en coma.

359
00:25:48,879 --> 00:25:50,759
No tuvimos más remedio que venir aquí.
para buscar su tratamiento.

360
00:25:51,560 --> 00:25:52,280
Veo.

361
00:25:54,440 --> 00:25:55,080
Jinzhao,

362
00:25:55,359 --> 00:25:56,879
¿Hay una jarra de agua aquí?

363
00:25:56,999 --> 00:25:58,040
Tengo mucha sed.

364
00:25:58,840 --> 00:25:59,719
Aguanta un poco más.

365
00:25:59,960 --> 00:26:00,960
Te llevaré a buscar agua en un rato.

366
00:26:01,239 --> 00:26:02,280
Fue desconsiderado de mi parte.

367
00:26:02,800 --> 00:26:03,920
prepararé té
para todos ustedes de inmediato.

368
00:26:17,336 --> 00:26:18,520
¡Qué asombroso!

369
00:26:21,080 --> 00:26:23,759
¿Por qué la taza de Little Yue
diferente al nuestro?

370
00:26:24,971 --> 00:26:25,812
Médico Bian,

371
00:26:26,011 --> 00:26:27,292
nosotros también tenemos mucha sed.

372
00:26:42,092 --> 00:26:43,251
Esta agua es realmente dulce.

373
00:26:47,611 --> 00:26:49,572
Médico Bian,
tenemos que ir al pueblo

374
00:26:49,812 --> 00:26:51,172
para encontrar un lugar donde pasar la noche.

375
00:26:51,332 --> 00:26:53,251
Por favor cuida de esta persona por ahora.

376
00:26:54,651 --> 00:26:56,131
Lo siento mucho, médico Bian.

377
00:26:56,371 --> 00:26:57,292
Yo también he resultado herido.

378
00:26:57,651 --> 00:26:59,651
Quizás necesite descansar aquí un rato.

379
00:27:00,292 --> 00:27:00,692
Por favor siéntete libre.

380
00:27:16,891 --> 00:27:17,452
Vamos.

381
00:27:29,932 --> 00:27:32,572
Médico Bian, ¿nos hemos visto antes?

382
00:27:33,172 --> 00:27:33,731
Tal vez.

383
00:27:37,532 --> 00:27:38,452
Tengo una apariencia fea.

384
00:27:39,651 --> 00:27:40,971
Es un inconveniente mostrar mi cara real.

385
00:27:42,812 --> 00:27:43,491
Qi,

386
00:27:44,011 --> 00:27:44,771
es de mala educación hacerlo.

387
00:27:45,251 --> 00:27:45,651
Vamos.

388
00:28:05,412 --> 00:28:07,651
¿Qué está pasando?
¿Con usted y el médico Bian?

389
00:28:08,172 --> 00:28:09,611
¿Qué quieres decir con "qué está pasando"?

390
00:28:10,251 --> 00:28:11,172
¿Lo has visto antes?

391
00:28:11,651 --> 00:28:13,172
Si lo has visto, yo sí.

392
00:28:13,332 --> 00:28:15,491
Si no lo has visto,
Yo tampoco lo he visto.

393
00:28:20,532 --> 00:28:21,052
Muy bien, entonces.

394
00:28:21,332 --> 00:28:22,532
Vamos a difundir el mensaje.

395
00:28:23,332 --> 00:28:24,692
Me quedaré aquí con Zhaoyan.

396
00:28:26,251 --> 00:28:27,932
¿Te quedarás por él o...?

397
00:28:30,771 --> 00:28:32,251
(¿Por qué me estoy enojando?)

398
00:28:32,952 --> 00:28:33,532
No importa.

399
00:28:34,172 --> 00:28:35,052
Entonces, cuídate.

400
00:29:03,052 --> 00:29:04,011
no esperaba

401
00:29:04,452 --> 00:29:06,292
que tu,
que suelen ser perezosos por naturaleza,

402
00:29:06,532 --> 00:29:07,932
Estaría dispuesto a estar cerca de los humanos.

403
00:29:11,052 --> 00:29:11,731
xiu

404
00:29:12,932 --> 00:29:15,532
Luo Zhaoyan tiene la mitad de mi poder demoico.

405
00:29:16,092 --> 00:29:18,172
has regalado
gran parte de tu cultivo.

406
00:29:18,292 --> 00:29:20,332
¿Es extraño para él?
¿Tener la mitad de tu poder demoníaco?

407
00:29:20,891 --> 00:29:22,292
Xiu, me entiendes muy bien.

408
00:29:23,011 --> 00:29:24,412
Estoy muy satisfecho.

409
00:29:25,891 --> 00:29:26,491
podría ser

410
00:29:27,532 --> 00:29:29,371
¿Que es el niño de hace 20 años?

411
00:29:30,891 --> 00:29:31,491
¡Ayuda!

412
00:29:33,092 --> 00:29:34,011
¡Ayuda!

413
00:29:34,172 --> 00:29:35,032
¡Ayuda!

414
00:29:38,092 --> 00:29:40,011
¡Ayuda! ¡Ayuda!

415
00:30:15,611 --> 00:30:16,332
humano,

416
00:30:17,212 --> 00:30:18,251
Esta es una tierra de demonios.

417
00:30:18,932 --> 00:30:20,251
No deberías estar aquí.

418
00:30:24,212 --> 00:30:25,052
Eres un demonio también.

419
00:30:27,971 --> 00:30:29,131
Entonces también posees poder demoníaco.

420
00:30:32,011 --> 00:30:33,971
Te lo ruego.

421
00:30:34,212 --> 00:30:35,611
Préstame tu orbe demoníaco

422
00:30:35,851 --> 00:30:37,212
para salvar a mi hija.

423
00:30:38,771 --> 00:30:39,692
Te lo ruego.

424
00:30:40,371 --> 00:30:41,491
Te lo ruego.

425
00:30:42,172 --> 00:30:43,251
Por favor.

426
00:30:43,371 --> 00:30:44,052
Pero en aquel entonces,

427
00:30:44,812 --> 00:30:46,971
él dijo claramente
fue para salvar la vida de su hija.

428
00:30:54,692 --> 00:30:55,131
Shifang.

429
00:30:57,891 --> 00:30:58,532
¿Dónde está Pequeña Yue?

430
00:30:59,011 --> 00:31:00,491
ella fue
para ver a Luo y a la persona herida.

431
00:31:03,491 --> 00:31:04,092
Señora,

432
00:31:04,692 --> 00:31:05,371
estamos de paso por aquí.

433
00:31:05,731 --> 00:31:06,332
hay

434
00:31:06,452 --> 00:31:07,891
cualquier cabaña con techo de paja vacía
en el pueblo?

435
00:31:14,812 --> 00:31:16,771
Yue,

436
00:31:17,092 --> 00:31:19,251
¿Podríamos realmente asustar al enemigo?
preguntando así?

437
00:31:20,932 --> 00:31:22,412
el momento
trajimos gente al pueblo,

438
00:31:22,532 --> 00:31:23,932
ya habíamos asustado al enemigo.

439
00:31:24,011 --> 00:31:26,452
Sólo cuando la aldea Luori está muy extendida
Con los rumores podemos estar tranquilos.

440
00:31:26,692 --> 00:31:28,131
Si no hay una sola noticia,

441
00:31:28,251 --> 00:31:29,812
debemos estar preparados.

442
00:31:33,172 --> 00:31:34,971
Yue, estás muy bien informada.

443
00:31:36,332 --> 00:31:36,971
Pero Yue,

444
00:31:37,692 --> 00:31:40,532
no lo sabemos
si el Médico Bian es bueno o malo.

445
00:31:40,771 --> 00:31:42,011
Y Luo está herido.

446
00:31:42,452 --> 00:31:43,932
La pequeña Yue no estaría en peligro, ¿verdad?

447
00:31:44,371 --> 00:31:44,932
Está seguro.

448
00:31:45,532 --> 00:31:46,251
Diez de ustedes no pueden vencer

449
00:31:46,332 --> 00:31:47,611
uno hirió a Luo Zhaoyan.

450
00:31:47,771 --> 00:31:48,971
Y diez Luo Zhaoyans heridos

451
00:31:49,131 --> 00:31:51,572
No se puede vencer a un Qi bien alimentado.

452
00:31:53,692 --> 00:31:54,771
También quiero uno como Little Yue...

453
00:31:54,971 --> 00:31:56,212
¿Qué dijiste?

454
00:31:56,251 --> 00:31:56,851
No escuché con claridad.

455
00:31:58,412 --> 00:32:00,851
Dije que también quería una hermana.
como la pequeña Yue.

456
00:32:02,692 --> 00:32:04,491
¡Fideos simples! ¡Fideos al huevo!

457
00:32:04,611 --> 00:32:05,812
Señor, un plato de fideos al huevo.

458
00:32:06,092 --> 00:32:07,172
Muy bien, subiendo ahora mismo.

459
00:32:15,771 --> 00:32:16,332
Señor.

460
00:32:16,971 --> 00:32:18,412
¿Puedo obtener crédito aquí?

461
00:32:20,851 --> 00:32:21,976
¿No tienes dinero?

462
00:32:22,771 --> 00:32:24,371
Si no vas a comer, date prisa.

463
00:32:24,491 --> 00:32:25,412
No obstaculices mi negocio.

464
00:32:25,731 --> 00:32:26,332
Dos cuencos.

465
00:32:26,692 --> 00:32:27,212
Médico Bian.

466
00:32:27,491 --> 00:32:28,092
Aquí.

467
00:32:29,491 --> 00:32:30,532
Muy bien, subiendo ahora mismo.

468
00:32:31,611 --> 00:32:33,611
Médico Bian, ¿por qué está aquí?

469
00:32:34,251 --> 00:32:34,891
Estoy de paso.

470
00:32:40,251 --> 00:32:43,212
El colgante de jade que tienes
es bastante singular.

471
00:32:45,131 --> 00:32:46,452
Jinzhao me lo dio.

472
00:32:51,532 --> 00:32:53,651
Parece que te gusta mucho el pescado.

473
00:32:55,092 --> 00:32:55,812
Sí.

474
00:32:56,332 --> 00:32:59,131
me gustan mucho
que no puedo soportar comerlos.

475
00:32:59,932 --> 00:33:00,452
Por cierto,

476
00:33:01,651 --> 00:33:04,572
También tengo un lazo para el cabello.
con un pececito que me gusta mucho.

477
00:33:04,851 --> 00:33:06,731
Lo he usado durante ya tres años.

478
00:33:10,808 --> 00:33:11,692
Mirar.

479
00:33:33,131 --> 00:33:34,131
A mí también me gusta mucho el pescado.

480
00:33:34,692 --> 00:33:37,052
Solía ​​tener un pececito en casa.

481
00:33:38,292 --> 00:33:39,052
Crecimos juntos.

482
00:33:42,532 --> 00:33:43,292
¿Y luego?

483
00:33:44,731 --> 00:33:45,292
Y luego

484
00:33:47,572 --> 00:33:48,651
se perdió.

485
00:33:48,771 --> 00:33:49,491
¿Te perdiste?

486
00:33:51,332 --> 00:33:52,452
¿Lo encontraste entonces?

487
00:33:54,092 --> 00:33:55,052
No pude encontrarlo de nuevo.

488
00:33:57,971 --> 00:33:59,771
Debes haber estado muy triste.

489
00:34:10,812 --> 00:34:12,131
Disfruta tus fideos.

490
00:34:14,131 --> 00:34:14,771
Aquí.

491
00:34:29,611 --> 00:34:30,572
Aquí tienes un huevo para que comas.

492
00:34:32,371 --> 00:34:35,011
Gracias, médico Bian.
Eres muy amable.

493
00:34:35,491 --> 00:34:36,692
Si fuera Jinzhao,

494
00:34:36,812 --> 00:34:38,692
Definitivamente me habría arrebatado el huevo.

495
00:34:39,052 --> 00:34:40,052
Así es.

496
00:34:42,131 --> 00:34:43,572
Jinzhao, devuélvemelo.

497
00:34:43,891 --> 00:34:44,532
No.

498
00:34:47,452 --> 00:34:48,572
Todavía tengo pacientes que tratar.

499
00:34:49,304 --> 00:34:50,228
Gracias, médico Bian.

500
00:34:51,812 --> 00:34:52,891
Cuídese, médico Bian.

501
00:34:56,771 --> 00:34:57,651
¿Por qué estaba él aquí también?

502
00:34:59,611 --> 00:35:00,172
No sé.

503
00:35:00,292 --> 00:35:01,572
Quizás él también tenía hambre.

504
00:35:03,731 --> 00:35:04,692
Esto es realmente sabroso.

505
00:35:05,971 --> 00:35:06,771
Desacelerar.

506
00:35:08,332 --> 00:35:09,491
Tienes pelos en la boca.

507
00:35:11,812 --> 00:35:13,011
Luego me reuniré con Shifang.

508
00:35:14,328 --> 00:35:15,608
No iré contigo.

509
00:35:15,608 --> 00:35:16,572
El médico Bian me dio mucho dinero.

510
00:35:16,651 --> 00:35:18,251
suficiente para comer muchos tazones.

511
00:35:20,251 --> 00:35:22,332
Muy bien, entonces regresa pronto.
después de terminar de comer.

512
00:35:22,932 --> 00:35:24,812
Luo y esa persona todavía están heridos.

513
00:35:25,092 --> 00:35:25,611
Está seguro.

514
00:35:25,692 --> 00:35:27,332
Sin duda los cuidaré muy bien.

515
00:35:27,532 --> 00:35:29,052
Bueno. Desacelerar.

516
00:35:34,292 --> 00:35:35,731
Señor, otro cuenco, por favor.

517
00:35:36,651 --> 00:35:39,971
Me pregunto qué podría haber
en este pueblo.

518
00:35:45,692 --> 00:35:46,932
¿Señorita Shuoxuan?

519
00:35:47,212 --> 00:35:47,812
Shifang,

520
00:35:48,651 --> 00:35:49,651
¿Cómo se ha difundido el rumor?

521
00:35:50,932 --> 00:35:51,812
Sólo queda esa zona.

522
00:35:52,332 --> 00:35:52,731
Vamos.

523
00:35:57,611 --> 00:35:59,371
Dijiste la Secta Qiyuan
atacó y lastimó a la gente.

524
00:35:59,611 --> 00:36:00,212
Sí.

525
00:36:00,692 --> 00:36:01,851
Pero afortunadamente,
gracias al médico Bian.

526
00:36:01,932 --> 00:36:04,052
la persona lesionada
Ya ha sido tratado por él.

527
00:36:05,891 --> 00:36:07,011
Hemos seguido las huellas
todo el camino hasta aquí.

528
00:36:07,131 --> 00:36:08,572
Quizás esté relacionado con la aldea Luori.

529
00:36:09,211 --> 00:36:09,691
Señor,

530
00:36:09,892 --> 00:36:12,132
¿Ha habido algo inusual?
en el pueblo últimamente?

531
00:36:13,971 --> 00:36:15,171
Entonces tendré que volver y preguntar.

532
00:36:15,491 --> 00:36:18,052
Pero sólo hay unos pocos hogares
en nuestro pueblo.

533
00:36:18,171 --> 00:36:19,211
Y todos se conocen bien.

534
00:36:20,171 --> 00:36:22,211
Es poco probable que haya gente mala aquí.

535
00:36:22,332 --> 00:36:22,931
Tenga la seguridad, señor.

536
00:36:23,052 --> 00:36:24,092
Con nosotros aquí,
no hay necesidad de tener miedo.

537
00:36:24,612 --> 00:36:26,251
Es solo que necesitamos descansar aquí.
durante dos dias

538
00:36:26,731 --> 00:36:27,771
y esperar a que el paciente mejore.

539
00:36:28,052 --> 00:36:29,852
¿Hay cabañas con techo de paja vacías?
en el pueblo?

540
00:36:30,211 --> 00:36:30,892
Sí, las hay.

541
00:36:31,211 --> 00:36:33,451
Hay algunas cabañas con techo de paja vacías.
en el lado noroeste del pueblo.

542
00:36:33,652 --> 00:36:34,372
Te llevaré allí.

543
00:36:40,971 --> 00:36:41,931
El jefe de la aldea ha regresado.

544
00:36:43,532 --> 00:36:45,411
Papá, ¿esos dos jóvenes de antes?

545
00:36:45,731 --> 00:36:47,411
hablando de la secta Qiyuan
¿Atacar y dañar a la gente?

546
00:36:47,691 --> 00:36:48,491
Sí, Zhuo.

547
00:36:49,052 --> 00:36:49,491
Así es.

548
00:36:49,971 --> 00:36:52,171
Todos debéis tener mucho cuidado.

549
00:36:52,332 --> 00:36:54,251
Nuestro pueblo es el único cercano.

550
00:36:54,411 --> 00:36:56,612
podría ser
¿Que hay miembros de la Secta Qiyuan aquí?

551
00:36:57,292 --> 00:36:58,092
Imposible.

552
00:36:58,612 --> 00:37:00,771
¿Cómo podría haber
¿Miembros de la secta Qiyuan en nuestra aldea?

553
00:37:01,132 --> 00:37:01,771
Exactamente.

554
00:37:02,092 --> 00:37:04,532
Ellos han dicho
la persona atacada por la secta Qiyuan

555
00:37:04,652 --> 00:37:06,852
se esta recuperando
en casa del médico Bian.

556
00:37:07,132 --> 00:37:07,971
Cuando despierte,

557
00:37:08,092 --> 00:37:09,572
podemos simplemente preguntarle.

558
00:37:09,652 --> 00:37:10,771
Sí, podemos.

559
00:37:10,812 --> 00:37:12,211
Debemos preguntarle una vez que esté despierto.

560
00:37:16,451 --> 00:37:17,211
Beba lentamente.

561
00:37:17,931 --> 00:37:19,771
Aquí. Toma algo para comer.

562
00:37:22,052 --> 00:37:23,572
¿Todos estos son para mí?

563
00:37:28,372 --> 00:37:30,491
Médico Bian, es usted muy amable.

564
00:37:31,652 --> 00:37:32,532
¿Está aquí el médico Bian?

565
00:37:47,332 --> 00:37:47,931
Señorita Yue,

566
00:37:48,971 --> 00:37:51,011
debemos ser cautelosos y prudentes
en todo lo que hacemos.

567
00:37:51,171 --> 00:37:52,971
Especialmente cuando estamos lejos de casa...

568
00:37:53,052 --> 00:37:54,852
Deberíamos ayudarnos aún más

569
00:37:55,011 --> 00:37:56,171
y compartir unos con otros.

570
00:37:59,251 --> 00:37:59,812
Gracias.

571
00:38:00,852 --> 00:38:01,411
Señorita Yue,

572
00:38:01,691 --> 00:38:03,491
gracias por ayudarme hoy.

573
00:38:04,132 --> 00:38:06,292
No hay necesidad de agradecerme.
Para eso están los amigos.

574
00:38:09,171 --> 00:38:09,931
Señorita Yue,

575
00:38:10,931 --> 00:38:11,572
Lo siento.

576
00:38:12,532 --> 00:38:13,812
¿Por qué dices eso?

577
00:38:15,572 --> 00:38:18,332
He estado sospechando todo el tiempo
que eras Lord Ming.

578
00:38:18,691 --> 00:38:20,771
Aunque Maiming dijo
puede que no lo estés,

579
00:38:20,931 --> 00:38:23,411
mis sospechas
nunca fueron realmente eliminados.

580
00:38:23,971 --> 00:38:25,532
No soy el Señor Ming.

581
00:38:26,451 --> 00:38:27,971
Señorita Yue, es inocente y adorable.

582
00:38:28,132 --> 00:38:30,812
Tu también eres lo suficientemente valiente
para echar una mano en momentos de peligro.

583
00:38:30,971 --> 00:38:32,812
Creo que nos hemos hecho amigos.

584
00:38:34,652 --> 00:38:35,411
Médico Bian,

585
00:38:35,731 --> 00:38:38,332
¿Es cierto lo que dijeron esos forasteros?

586
00:38:38,451 --> 00:38:39,971
Sólo danos una respuesta directa.

587
00:38:40,332 --> 00:38:41,812
Todos estamos muertos de miedo.

588
00:38:42,211 --> 00:38:43,171
Sí, médico Bian.

589
00:38:43,451 --> 00:38:44,771
Sólo díganos.

590
00:38:44,892 --> 00:38:46,451
todavía tengo el paciente
esperando tratamiento.

591
00:38:46,971 --> 00:38:48,771
No es una solución para ti.
esperar afuera.

592
00:38:49,211 --> 00:38:50,132
Sería mejor que te fueras a casa.

593
00:38:50,411 --> 00:38:51,332
Una vez que el paciente se despierta,

594
00:38:51,852 --> 00:38:53,731
tus preguntas serán respondidas.

595
00:38:53,812 --> 00:38:55,052
Jefe de pueblo...

596
00:38:55,332 --> 00:38:55,931
Eso es verdad.

597
00:38:56,052 --> 00:38:56,852
Muy bien, médico Bian.

598
00:38:57,052 --> 00:38:58,411
solo esperaremos
para que el paciente despierte.

599
00:38:58,892 --> 00:38:59,892
Entonces vayamos primero.

600
00:39:00,451 --> 00:39:01,092
Vamos.

601
00:39:01,532 --> 00:39:02,211
Nos vamos, médico Bian.

602
00:39:03,771 --> 00:39:05,171
Ya que ahora somos amigos,

603
00:39:05,652 --> 00:39:08,052
Quiero decirte algo.

604
00:39:09,731 --> 00:39:11,292
Bien, siéntete libre de hablar.

605
00:39:14,332 --> 00:39:17,731
me siento medico bian

606
00:39:18,132 --> 00:39:19,731
es familiar

607
00:39:19,812 --> 00:39:21,372
desde que lo vi por primera vez.

608
00:39:21,491 --> 00:39:22,931
Se siente como Jinzhao.

609
00:39:44,184 --> 00:39:47,296
♪Entre los viejos tiempos♪

610
00:39:48,184 --> 00:39:51,031
♪Busco un pedazo del pasado♪

611
00:39:52,056 --> 00:39:56,056
♪Mi pluma cae devotamente,
y nuestras mentes están en armonía♪

612
00:39:56,280 --> 00:39:58,392
♪Estoy destinado♪

613
00:40:00,088 --> 00:40:03,237
♪Para enamorarme de ti en silencio♪

614
00:40:04,312 --> 00:40:07,288
♪Los años no dejan rastro♪

615
00:40:08,024 --> 00:40:10,200
♪Con la luz de la luna como prefacio♪

616
00:40:10,200 --> 00:40:12,024
♪Escribo todos los recuerdos♪

617
00:40:12,280 --> 00:40:14,424
♪Acerca de ti♪

618
00:40:14,968 --> 00:40:18,200
♪Cada risa y alegría
está asociado contigo ♪

619
00:40:18,968 --> 00:40:22,281
♪Todo grabado profundamente en mi corazón.
se trata de ti ♪

620
00:40:22,936 --> 00:40:24,792
♪Todas las escenas del pasado♪

621
00:40:24,792 --> 00:40:27,032
♪Y sonrisas y lágrimas♪

622
00:40:27,032 --> 00:40:31,768
♪Están inscritos para la felicidad♪

623
00:40:32,280 --> 00:40:35,992
♪Sobre innumerables ríos y montañas,
Busco arduamente ♪

624
00:40:36,280 --> 00:40:40,216
♪Los vastos valles
devuélveme sólo mi eco ♪

625
00:40:40,216 --> 00:40:42,232
♪En la tranquilidad de este mundo♪

626
00:40:42,232 --> 00:40:44,216
♪Encuentro tu silueta♪

627
00:40:44,216 --> 00:40:48,312
♪Por el resto de mi vida,
nunca dejamos ni abandonamos ♪

628
00:40:48,312 --> 00:40:52,088
♪Con este pensamiento,
Busco arduamente ♪

629
00:40:52,088 --> 00:40:56,344
♪Por toda esta vida,
Compartiré alegrías y tristezas contigo ♪

630
00:40:57,080 --> 00:40:58,584
♪En medio de la gran multitud♪

631
00:40:58,584 --> 00:41:00,792
♪Grabo tu nombre♪

632
00:41:00,792 --> 00:41:07,128
♪No lo dudes.
Mi corazón permanece constante ♪

633
00:41:22,264 --> 00:41:25,251
♪Esperando que se levante el viento
y la lluvia parará♪

634
00:41:26,298 --> 00:41:29,237
♪Esperando el silencio perdido hace mucho tiempo♪

635
00:41:30,264 --> 00:41:34,136
♪Esperando acercarse cada vez más
a ti ♪

636
00:41:34,136 --> 00:41:36,280
♪Y mirando la Polaris♪

637
00:41:38,072 --> 00:41:41,192
♪Me he enamorado en silencio♪

638
00:41:42,264 --> 00:41:45,308
♪Las historias no dejan rastro♪

639
00:41:46,040 --> 00:41:48,024
♪Con la luz de la luna como prefacio♪

640
00:41:48,248 --> 00:41:50,168
♪Escribo todos los recuerdos♪

641
00:41:50,168 --> 00:41:53,049
♪Todo sobre ti♪

642
00:41:53,049 --> 00:41:56,454
♪Cada risa y alegría
está asociado contigo ♪

643
00:41:56,984 --> 00:41:58,552
♪Todo grabado profundamente en mi corazón♪

644
00:41:58,552 --> 00:42:00,344
♪Se trata de ti♪

645
00:42:01,112 --> 00:42:02,584
♪Todas las escenas del pasado♪

646
00:42:02,584 --> 00:42:04,984
♪Y sonrisas y lágrimas♪

647
00:42:04,984 --> 00:42:09,760
♪Están inscritos para la felicidad♪

648
00:42:10,552 --> 00:42:14,042
♪Sobre innumerables ríos y montañas,
Busco arduamente ♪

649
00:42:14,232 --> 00:42:18,285
♪Los vastos valles
devuélveme sólo mi eco ♪

650
00:42:18,285 --> 00:42:20,216
♪En la tranquilidad de este mundo♪

651
00:42:20,216 --> 00:42:22,232
♪Encuentro tu silueta♪

652
00:42:22,232 --> 00:42:26,360
♪Por el resto de mi vida,
nunca dejamos ni abandonamos ♪

653
00:42:26,360 --> 00:42:30,265
♪Con este pensamiento,
Busco arduamente ♪

654
00:42:30,265 --> 00:42:34,483
♪Por toda esta vida,
Compartiré alegrías y tristezas contigo ♪

655
00:42:35,064 --> 00:42:36,760
♪En medio de la gran multitud♪

656
00:42:36,760 --> 00:42:38,776
♪Grabo tu nombre♪

657
00:42:38,776 --> 00:42:45,102
♪No lo dudes.
Mi corazón permanece constante ♪